頁: 1
LES YEUX
: 詩 2008-04-10 (9089 ヒット数)
MARS
: 詩 2009-07-28 (8639 ヒット数)
На смерть Рильке
: 詩 2009-08-18 (8708 ヒット数)
În urbea mea e noapte de tuci...
: Traducere în limba română de Leonida Lari 詩 2009-07-05 (7821 ヒット数)
Ştiu că mi-e dat a muri...
: Traducere în limba română de Leonida Lari 詩 2009-07-05 (8507 ヒット数)
* * *
: 詩 2010-03-20 (6599 ヒット数)
* * *
: 詩 2010-03-20 (7036 ヒット数)
À Byron
: 詩 2012-07-13 (7697 ヒット数)
À la vie
: 詩 2012-08-16 (7140 ヒット数)
ÄÅÊÀÁÐÜ È ßÍÂÀÐÜ
: 詩 2010-03-20 (6731 ヒット数)
Acestor stihuri izbucnite-n floare
: 詩 2017-04-20 (4531 ヒット数)
Agonizând, iubire, și-n mormânt
: 詩 2017-04-20 (4790 ヒット数)
Ah ! les vains regrets...
: 詩 2008-04-06 (8429 ヒット数)
Azi zeii fac doar daruri măsluite
: Vol. Poezii (17 octombrie 1921) 詩 2017-04-20 (4884 ヒット数)
Ca pe-o lacrimă fierbinte
: 詩 2017-04-21 (4894 ヒット数)
Cândva, cândva, măiastră-nchipuire
: 詩 2017-04-21 (4793 ヒット数)
Ce lene-ți mai era să vii!
: 詩 2017-04-21 (4765 ヒット数)
Dis-tance : des verstes, des milliers...
: 詩 2012-07-13 (7274 ヒット数)
D'où vient cette tendresse ?
: 詩 2008-04-06 (11277 ヒット数)
Il s’approcha, ailé…
: 詩 2009-07-29 (9056 ヒット数)
La neige
: 詩 2012-07-12 (12353 ヒット数)
L’amour
: 詩 2012-08-16 (7369 ヒット数)
Mă vreau la oglindă
: 詩 2017-04-22 (4768 ヒット数)
Pe cer negru cuvinte-aparte...
: Traducere de Leonida Lari 詩 2009-05-15 (8036 ヒット数)
Peste pământul dumitale
: 詩 2017-04-22 (4842 ヒット数)
Tel est fait de pierre...
: 詩 2005-01-18 (9441 ヒット数)
Versurilor mele
: 詩 2017-04-22 (4947 ヒット数)
頁: 1 |
|

|
|
|
プロファイル Marina Tsvetaeva
Marina Ivanovna Țvetaeva s-a născut la Moscova pe 8 octombrie (26 septembrie-stil vechi) 1892 în familia unui profesor universitar.
De la vârsta de 6 ani începe să scrie versuri, atât în limba rusă, cât și în poloneză și finlandeză.
Învață la Moscova, apoi în pensioane din Europa, respectiv Elveția și Germania. Primele versuri pe care le publică, atrag atenția criticilor vremii(V. Briusov, M. Voloșin, N. Gumiliov), fiind considerată de către aceștia o poetesă deosebită.
În 1912 se căsătorește cu Serghei Efron , ofițer în garda albă și, se pare, agent dublu.
În 1922 – emigrează la Berlin, apoi se mută în Praga.
În 1925 se stabilește în Franța.
În 1939 se întoarce în Rusia Sovietică. La scurt timp, îi sunt arestați soțul și fiica, soțul fiind împușcat, iar Ariadna închisă în Gulag, unde va supraviețui 16 ani. Țvetaeva aproape că nu mai scrie poezie, se dedică traducerilor.
La începutul războiului se evacuează la Elabuga. Nu are un loc de muncă, nu are o casă.
La 31 august 1941 se sinucide, precum Maiakovski și Esenin cu 11 și respectiv 16 ani înainte.
Opera autoarei cuprinde:
-Poezie:
„Album de seară” (1910),
„Verste” (1921),
„Tabăra lebedelor”,
„Profesia”, „Psyche”(1923),
„După Rusia” (1928),
poemul satiric „Vânătorul de șobolani” (1925),
„Poemul sfârșitului” (1926).
-Proză, eseuri, memorii
|